እንግሊዝኛ
የWIC የግዢ መመሪያ ተዘምኗል እና ይገኛል፡-
- በመተግበሪያው ውስጥ "WIC የሚፈቀዱ ምግቦች" ስር;
- በድር ላይ https://www.doh.wa.gov/YouandYourFamily/WIC/ShoppingwithWIC/WICShoppingGuide.
በተጨማሪ፣ እባክዎን ያንብቡ፡-
- ለቤተሰቦች የተላከ ደብዳቤ - ደብዳቤው በመመሪያው ላይ ለውጦችን እና የተፈቀዱ የጥቅል መጠኖችን ይጋራል።
- የWIC ቁርስ እህል ለመግዛት ጠቃሚ ምክሮች - ከጥቅማጥቅሞችዎ ምርጡን ለማግኘት ለማገዝ።
- የታተሙ ቁሳቁሶች - የታተሙ ቁሳቁሶች በፖስታ እንዲላክልዎ ከፈለጉ፣ እባክዎን ይህን አጭር የዳሰሳ ጥናት ይሙሉ እዚህ.
Español (ስፓንኛ)
La guía de compras WIC está actualizada y disponible:
- ኤን ኤል መተግበሪያ ባጆ “አሊሜንቶስ ፍቃዶስ ደ ዊአይሲ”;
- በድር ጣቢያው ላይ https://www.doh.wa.gov/YouandYourFamily/WIC/ShoppingwithWIC/WICShoppingGuide.
አዴማስ፣ ለመጨረሻ ጊዜ፡-
- Una carta a las familias – ላ ካርታ comparte ሎስ cambios en la guía y los tamaños de paquetes permitidos።
- Consejos para comprar cereales para el desayuno de WIC – Para ayudar a aprovechar al maximo sus beneficios.
- ቁሳቁሶች ያስደምማሉ – ሲ desea que se le envíen materiales impresos፣ ተጠናቀቀ esta breve encuesta እዚህ.
አማርኛ (በእንግሊዝኛ)
የሴቶች፣ ሕጻናት እና ሕጻናት (WIC፣ ሴቶች፣ ጨቅላዎች እና ሕጻናት) የመገበያያ መመሪያ ዘምቷል እና በሚከተለው ይገኛል፡
- “WIC የሚፈቀዱ ምግቦች (በ WIC የተደበላለቁ ምግቦች)” ከሚለው ስር ያለ ህክምና
- https://www.doh.wa.gov/YouandYourFamily/WIC/ShoppingwithWIC/WICShoppingGuide በሚለው ዶር ላይ
በተጨማሪም፣ የሚከተለውን ለምሳሌ
- ለቤተሰቦች የሚላክ ደብዳቤ - ደብዳቤው መመሪያው ላይ እና የተቆላ የጥቅል ምልክት ላይ ያሉን ያያል።
• የ WIC የቁርስ ሴቶችን ለመጋበዝ ምክሮች – ከጥቅማ ጥቅሞችዎ የተሻለውን ለመርዳት
- የታተሙ መርጃዎች - የታተሙ መርጃዎች ወደ እርስዎ እንዲላኩልዎት ከፈለጉ፣ እባክዎ የ WIC ክሊኒክዎ እንዲያውቁ ያድርጉ። መለያ ማወቅ:
- የአንተ ስም፣
- የፖስታ አድራሻዎን እና፣
- መርጃዎችን የሚያነቡበት ቋንቋ።
العربية (አረብኛ)
تم تحديث دليل التسوق الخاص ببرنامج ለሴቶች፣ ጨቅላ ህጻናት እና ህፃናት ልዩ ተጨማሪ የአመጋገብ ፕሮግራም (WIC
- في التطبيق ضمن "الأطعمة المسموح بها في برنامج WIC"፣
- على الإنترنت من خلال الرابط التالي: https://www.doh.wa.gov/YouandYourFamily/WIC/ShoppingwithWIC/WICShoppingGuide.
بالإضافة إلى ذلك, يُرجى قراءة:
- خطاب إلى الأسر – يوضح الخطاب التغيرات التي طرأت على الدليل وأحجام العبوات المسموح بها.
- نصائح لشراء حبوب الإفطار الخاصة برنامج WIC - للمساعدة في تحقيق أقصى استفادة من مخصصاتك.
- المواد المطبوعة - ኢዛ ክንትሪድ ኣን እትም ኢርሳላ ኣልሙዓድ ኣልሙዓድ ኢሊክ በኣልበሪድ፣ ፌይራጅ መልእ
ဗမာ (በርማ)
- ‹WIC က
- ဝက်ဘ်ထဲတွင် https://www.doh.wa.gov/YouandYourFamily/WIC/ShoppingwithWIC/WICShoppingGuide
ထို့အပြင်၊ အောက်ပါတို့ကို ဖတ်ပေးပါ-
- မိသားစုများသို့ ပေးစထ - စာ စာတွင ချကလမ တွငတွင တွင တွင ပါ သော သော သော သော ပြု ပြု ပြု ပြု ထုပ ပိုးထားသော ပိုး ပိုးဖောအစား များကို ဖောဖောပြထားပါသညပြထားပါသည.
- WIC မနက်စာ ကွေကာ ဝယ်ရန်အတွ် အကြံပြုချက် - သင့အကျိုး အကျိုး ခံစား ခွင့ခွင့ များထဲမှ အများဆုံး အများဆုံးရရှိစေရန ကူညီရနကူညီရန ကူညီရနကူညီရန
- ပုံနှိပ်စာရွက်များ - သငသငသငသည ပုံနှိပပုံနှိပ ထားသော စာရွကများ ကို ရယူ လို လိုလို ထံသို့ ထံသို့ ထံသို့ ပေးပို့ ပေး ပေးနိုငပါသညပါသည, WIC ဆေးခန်းကို အောက်ပါအချက်အလက်များကိုပါ
- သင့်အမည်
- သင့်ထံ စာပို့ပေးရန်
- ပုံနှိပပုံနှိပ စာရွကတွင တွငတွင သငဖတ ဖတရှု့ နိုငနိုင ဘာသာစကား ဘာသာစကား ဘာသာစကား ဘာသာစကား
繁體中文(ቻይንኛ)
ሴቶች፣ ጨቅላ ህጻናት እና ህፃናት(WIC፣婦女、嬰兒和兒童)購物指南已更新,並可通過以下方式獲取:
- 在應用程式中使用(WIC 允許的食品)。
- 造訪網站:https://www.doh.wa.gov/YouandYourFamily/WIC/ShoppingwithWIC/WICShoppingGuide
此外፣請閱讀:
- 致家庭信函 —— 這封信分享了對指南和允許的包裝尺寸的更改。
- 選購 WIC 早餐麥片的秘訣 - 從您的福利中獲得最多的好處!
- 印刷資料 —— 如果您想要郵寄印刷資料,請告知您的 WIC 診所。他們需要知道以下訊:
- 您的姓名
- 您的郵寄地址,以及
- 您用什麼語言阅读资料。
ቺናዪ (ዳሪ)
دراهنمي خرid ሴቶች፣ ጨቅላ ህጻናት እና ህፃናት (WIC፣ ዝናን፣ ኑዛዳን እና ኩሽዳን) በሮዝ ሸዴ እና አዝ ቲሪቅ ዘር ይድረስ እስት፡
- ደር አቲሊኪሽን ዚህል "ጉዳሂ ምጃዝ ዊክ"
- ደር ዌብ ሳይት። https://www.doh.wa.gov/YouandYourFamily/WIC/ShoppingwithWIC/WICShoppingGuide
ምኽንይን ልጥፋኣ ዚርራ ብኹኒድ፡
- ናመህ አየ በራይ ካናዋደህ – ንዓመተ ትግራይ እንጃም ሽዱ ደር ራህነማ እና እንደዛህ መጃዝ በሴት ራ ተሽሪክ ማይ ከንድ።
- ንቃት ብራይ ኽሪድ ስርያል ግዳይ ጽቡ ⁇ – ብራይ ከምክ በድርያፋት ቢቸር ምናፈ አዝ መዚያይ ጓድ
- ምትልብ ቻይ ሸዴ – አግር ማይ ኸዋሒድ ምታልብ በቅዱስ ሚካኤል ሸዴ በራይ ሽማ አርሳኤል ሹድ፣ ሌትፋዒን መውደቁ ራ በ ክሊኒክ ዊክ ጓድ. ኣነ ብኢድ መዋርድ ዚርራ ብድነድ፡
- تخلص شما;
- አድረስ ቴስቲ ሽማ እና
- ዝባኒ ከምትልብ ራ በኣን ሚ ኾኒድ።
ကညီကျိာ် (ካረን)
ሴቶች፣ ህፃናት እና ህፃናት (WIC፣ ပိာ်မု်ပိာ်မၢၤ ် ် ပှ့ ၤ တၢ အီၣ အီၣ ် ် ် ် ကျဲ မၤ မၤ ဒီး ဒီး မၤ မၤ မၤ မၤ မၤ ် ် ် သ့
- ፨፨፨፨፨፨ "የ WIC የሚፈቀዱ ምግቦች
- 🔴 https://www.doh.wa.gov/YouandYourFamily/WIC/ShoppingwithWIC/WICShoppingGuide
လၢန့ၣ်အမဲာ်ညါ ၀ံသးစူၤဖး-
- ፨፨፨፨፨ - ပ ပ ရၢ ဖျါ ဖျါ ဖျါ ဖျါ ခီ ခီ ခီ နီၤ ခီ နီၤ ဆီ ဆီ ဆီ တ တ တ ကျဲ ကျဲ ကျဲ ဆံး လၢ ဟ့ ဟ့ ဟ့ ဟ့ အ အ အ အ အ အ ခွဲး ခွဲး ခွဲး ခွဲး လီၤႋ လီၤႋ လီၤႋ လီၤႋ လီၤႋ လီၤႋ လီၤႋ လီၤႋ လီၤႋ လီၤႋ လီၤႋ လီၤႋ လီၤႋ လီၤႋ လီၤႋ လီၤႋ လီၤႋ လီၤႋ လီၤႋ လီၤႋ လီၤႋ လီၤႋ လီၤႋ လီၤႋ လီၤႋ လီၤႋ လီၤႋ လီၤႋ လီၤႋ လီၤႋ
- ် ် ဟ့ ၣ ် ကူၣ ဟ့ ဟ့ ဖး ဖး ဖး ပှ့ ပှ့ ပှ့ ပှ့ ပှ့ ၤ ပှ့ ဂီၤ ဂီၤ ် ် ် ် ် အ အ - ဒ ် သိး မၤ မၤ န့ အါ အါ အါ စၢၤ စၢၤ စၢၤ စၢၤ ဘျုး ဘျုး ဘျုး က က အ အ န့ န့ န့ ် လီၤႋ လီၤႋ လီၤႋ
- ፨፨፨፨፨ န့ ၢ ် လိၣ ် ဘၣ ် လၢ တၢ ် က ဆှၢ န့ ၢ ် နၤ လံာ ် လဲၢ ် တ ဖၣ ် ဆူ န အိၣ ် XNUMX ံ သး စူၤ ဒုး သ့ ၣ ် ညါ ဘၣ ် န ዋኢማ က သံၣ ် ဒၢး တ က့ ၢ ် ႋ တၢ ် လၢ အ XNUMX ဲ သ့ ၣ ် ဘၣ ် သ့ ၣ ် ညါ XNUMX ဲ -
- နမံၤ -
- လီ်အိၣ်ဆိးထံးဒီး
- ፨፨፨፨፨፨፨፨፨፨፨፨፨
ፖፕ (ኮሪያኛ)
업데이트된 ሴቶች፣ ህፃናት እና ህፃናት(WIC፣여성፣ 영아 እና 아동)
- "WIC የሚፈቀዱ ምግቦች(WIC 승인 식품)"
- ማስታወሻ፡- https://www.doh.wa.gov/YouandYourFamily/WIC/ShoppingwithWIC/WICShoppingGuide.
추가로፣ 다음 사항도 참조하십시오.
- 가족에게 발송되는 편지– 가이드 및 승인되는 패키지 크기에 대한 변경 사항을
- WIC 아침 식사용 시리얼 구매 팁 - 혜택을 최대한 활용하는 데 도움이 됩니다.
- ህትመቶች - 우편으로 인쇄물을 받고 싶으시면, 여기에서 간단한 설문조사를 작성해 주십시오.
አፋን ኦሮሞ (ኦሮሞ)
Qajeelfamni bittaa ሴቶች፣ ህፃናት እና ህፃናት (WIC፣ Dubartoota, Daa'immanii fi Ijollee) haara'eera akkasumas jira፡
- አፒሊኬእሺኒቻ ኬይን “ኒያታውዋን WIC'f Eeyyamaman” ካን ጄዱ ጃላቲ
- ማርሳሪኢቲ https://www.doh.wa.gov/YouandYourFamily/WIC/ShoppingwithWIC/WICShoppingGuide irratti
ዳባላታኒስ፣ ካን ዱቢሱኡ qabዱ፡-
- Xalayaa Maatii – Xalayichi jijjiirama qajeelfamicha irratti taasifaame fi hanga (መጠን) paakeejii eeyyamame addeessa.
- Callaa Ciree kan WIC Bitiidhaf Odeeffannoo Gargaaru - Fayidaa guddaa akka irraa argattu si gargaaruf
- ማክስክስሳዋን - Maxxansaalee yoo barbaade፣ kilinika WIC kee beeksisi። ካን ኢሳን ብዕቁኡ ፈዳን፡
- “ማቃ ኬ”፣
- Teessoo kee fi;
- Afaan kamiin maxxansaalee akka dubbistuudha.
ፖሽቶ (ፓሽቶ)
ሴቶች፣ ጨቅላ ህጻናት እና ህጻናት (WIC፣ ቼቺ፣ ማሾማን አዎ ኩቺንያኖ) ቴይሩድ ላርክሶድ ታዜ ሹይ እና ሼቶን ሊሪ፡-
- د "WIC አጃዛህ ኸዋህ" ላንዴ አይን ከ
- ዋይብ https://www.doh.wa.gov/YouandYourFamily/WIC/ShoppingwithWIC/WICShoppingGuide
ሰርቢ ተርዴ፣ መኸርበኒ ዌክ ውሎል፡
- ኮርኒዮ ቴክ ኢዩ ሊክ – ሊክ ቲህ ላርኮድ ከ ብድሎነህ ሼሪኩይ አወ በሴት በንዲ እንዳዜ አጃዝ ሊሪ።
- ዲ ዊክ ኔሪ ዲ ሃቦባቱ ታይሮድሉ ላራህ ላርቾኔ – ስታሱ ደ ግቱው ቻህ ክርህ ቱርላሰ ኩሎ ከመረጣው ጋር
- ቻቺ ሹይ ቶኪ – ከታሱ ጉዋግዚ ቻይ ቶኪ ቶኪ ሸዋ ቲቪ፣ መህረቢኒ ዉቅ ዊክ ዊክ ክሊኒክ ተክብር ዶይ ባይድ ፖውሺ፡
- ስታሱ ኑም;
- ስታሱ ደካክ ታትህ አወ
- ፨፨፨፨፨፨፨፨፨፨፨፨
- ቻቺ ሹይ ቶኪ – ከታሱ ጉዋግዚ ቻይ ቶኪ ቶኪ ሸዋ ቲቪ፣ መህረቢኒ ዉቅ ዊክ ዊክ ክሊኒክ ተክብር ዶይ ባይድ ፖውሺ፡
ሩስስኪ (ሩሲያኛ)
Обновлено руководство по покупкам для программы ሴቶች, ህጻናት እና ልጆች Оно доступно:
- ‹WIC የሚፈቀዱ ምግቦች› (የተፈቀደላቸው ምግቦች
- в Интернете на странице https://www.doh.wa.gov/YouandYourFamily/WIC/ShoppingwithWIC/WICShoppingGuide.
Кроме того, ознакомьтесь с такими ресурсами:
- Письмо для семей: в нем указаны внесеные в руководство изменения
- Советы покупке ዘረnovыh zavtrakov ramkah programmy WIC: они помогут вам получить смотреть бесплатно
- Печатные ማቴሪያል: если вы хоте получить печатные материалы ምርጫ.
አፍ-ሶማሊ (ሶማሊኛ)
ሃጋሃ ዱካምተካ በሴቶች፣ ጨቅላ ህጻናት እና ህጻናት (WIC፣ Program Women፣ Dhallaanka እና ሕጻናት) እንደገና ማደስ ይቻላል፡-
- ጓዳዳ አብሊኬሺንካ ክፍል ታችኛው ‹ኩንቶች አይ ደብሊውአይሲ ኦግጎሻሃይ›
- ማሬጌታ https://www.doh.wa.gov/YouandYourFamily/WIC/ShoppingwithWIC/WICShoppingGuide
ኢንታ ተጨማሪ፣ እባክዎን ያንብቡ፡-
- ደብዳቤ ኩታካካ ቤተሰብካ – ደብዳቤ ኩታካካ ቤተሰብካ – ደብዳቤአ ላ ሼርeysaa isbadelada ku aadan hagaha እና ካቢዳዳ xirማዳ ላ ተቀባይነት።
- የታላቶቹ ዓላማ ለተዘጋጀው ኢብሳታ Quraacda badarka WIC - ሲ ኣድ ጋን ኡጋታታ ካ ፋኣ'አይዳይዚጋ ፈታኢናዎ ኢንtiisaባዳን
- አጋባዳ ዳባካን - አንተ ከሱ ጋር የተያያዘ ከሆነ ይህን መልእክት ከታተመ፣ እባክዎ ላ rugtaada WIC። የሚከተሉትን ማድረግ አለብዎት:
- ስምአጋ;
- Cinwaanka boostada ee lagugu soo ዲራዮ እና;
- ሉቃዳ ኣድ ኣገባብኣ ከኣሪርየሶ
ትግርኛ (ትግርኛ)
መምርህ ዘንድሮጋ Women, Infants and Children (WIC, ኣንስቲ፡ ዕሸላትን ህጻናትን) ምንዱሱ ቀሪቡ ኣሎ፡
- ኣብቲ መተግበሪ (ኣፕ) ኣብ ትሕቲ “WIC ዝፍቀደ መግብታት”
- ኣብ መርበብ ሓበሬታ https://www.doh.wa.gov/YouandYourFamily/WIC/ShoppingwithWIC/WICShoppingGuide
ብተወሳኺ ብምግባር ንብረት ኣንብቡ፡
- ደብዳቤ ናብ ስድራ-ቤታት – እቲ ደብዳቤ ለውጠታት ኣብቲ መምርነት ቈልዓ’ውን ዝፍቀዱ ዓ ቀዳናት የጠቓልል።
- መምራት ናይ ቁርሲ እሊ ምዕራብ WIC - ነቲ ዝለዓለ ውጽኢት ካብቲ ረብሓታትካ ንምርካብ
- ዝተሙ ነገራት – እንድሕር ዝተትሙ ነገራት ክለኣኸኽልኽም ደሊ ፊደል፡ ብመለኸት፡ ንትምህርቲ ክሊኒክ WIC ኣፍልጥዎም። ክፋል ከድልዮም ኢዩ።
- "ስምኩም",
- ናትኩም ናይ ፖስታ ኣድራሻ ቀዛፋ'ውን
- በየናይ ቋንቋ ጽሑፋት ከም እተንብብን።
ቲếng Việt (ቬትናምኛ)
Hướng dẫn mua sắm của ሴቶች፣ ሕፃናት እና ልጆች (WIC፣ Phụ Nữ, Trẻ Sơ Sinh và Trẻ Em)
- "WIC የሚፈቀዱ ምግቦች" (Các Thực Phẩm Được WIC Cho Phép);
- ትሬን ትራንግ ድር https://www.doh.wa.gov/YouandYourFamily/WIC/ShoppingwithWIC/WICShoppingGuide.
Ngoài ra፣ vui ሎንግ ዶክ፡
- Thư gửi gia ዲንህ – ትህት ናይ ቺያ ስẻ những thay đổi đối với hướng dẫn và kích thước bao ብይ được cho phép.
- Những gợi ý mua ngũ cốc ăn sáng WIC - Giúp tận dụng nhiều nhất các quyền lợi của quý vì።
- ታይ ሊệu bản ውስጥ - Nếu quý vì muốn có tài liệu bản in được gửi qua đường bưu điện đến cho quý vì, vui ሎንግ điền đầ እዚህ.
ዋሽንግተን ስቴት የጤና ክፍል
WIC የአመጋገብ ፕሮግራም
1-800-841-1410
www.doh.wa.gov/WICfoods
ውስን ሀብት ላላቸው ሰዎች እድሎችን እንፈጥራለን
ጤናማ የአመጋገብ ምርጫዎችን ያድርጉ. ጤናማ አመጋገብን እንደግፋለን,
ጡት ማጥባት፣ ጤናማ ምግቦችን ማግኘት እና የአካል ብቃት እንቅስቃሴ ማድረግ።
ይህ ተቋም እኩል የዕድል አቅራቢ ነው ፡፡
የዋሽንግተን ግዛት WIC የአመጋገብ ፕሮግራም
አድልዎ አያደርግም ፡፡