عربي
تم تحديث دليل التسوق الخاص ببرنامج WIC وإتاحته:
- في التطبيق تحت عنوان "الأطعمة المسموح بها لبرنامج WIC" ؛
- على الويب https://www.doh.wa.gov/YouandYourFamily/WIC/ShoppingwithWIC/WICShoppingGuide.
بالإضافة إلى ذلك ، يرجى قراءة:
- رسالة إلى العائلات - تشارك الرسالة التغييرات في الدليل وأحجام العبوات المسموح بها.
- نصائح لشراء حبوب الإفطار الخاصة ببرنامج WIC - للمساعدة في الحصول على أقصى استفادة من الفوائد الخاصة بك.
- المواد المطبوعة - إذا كنت تريد إرسال مواد مطبوعة إليك بالبريد ، فيرجى ملء هذا الاستبيان القصير هنا.
Español (الأسبانية)
La guía de compras WIC está الفعلي y disponible:
- En el App bajo “Alimentos signature de WIC” ؛
- على الموقع https://www.doh.wa.gov/YouandYourFamily/WIC/ShoppingwithWIC/WICShoppingGuide.
Además، por favour lea:
- أونا كارتا لاس فاميلياس - تصاريح La carta comparte los cambios en la guía y los tamaños de paquetes.
- Consejos para include para el desayuno de WIC - الفقرة ayudar aprovechar al máximo sus Beneficios.
- المواد المرتفعة - تصميمات خاصة بالمواد المحفزة ، مكتملة إنشاء البرامج هنا.
አማርኛ (الأمهرية)
የ النساء والرضع والأطفال (WIC ፣ ሴቶች ፣ ጨቅላዎች እና ሕጻናት) መገበያያ መመሪያ ዘምኗል እንዲሁም በሚከተለው ይገኛል ፦
- "أغذية WIC المسموح بها (በ WIC የተፈቀዱ ምግቦች)" ከሚለው ስር ያለው መተግበሪያ ውስጥ
- https://www.doh.wa.gov/YouandYourFamily/WIC/ShoppingwithWIC/WICShoppingGuide هذا أمر جيد
በተጨማሪም ፣ የሚከተለውን እባክዎ ያንብቡ ፦
- أفضل الأمثلة على ذلك - الحصول على قرض ائتماني ممتاز وقروض ائتمانية متجددة ጋራል።
• نصائح لحلول WIC الخاصة بـ WIC - ከጥቅማ ጥቅሞችዎ የተሻለውን እንዲያገኙ ለመርዳት
- የታተሙ መርጃዎች - የታተሙ መርጃዎች ወደ እርስዎ እንዲላክልዎት ከፈለጉ ፣ እባክዎ የ WIC ክሊኒክዎ እንዲያውቅ ያድርጉ። የሚከተሉትን ማወቅ ያስፈልጋቸዋል ፦
- የእርስዎን ስም ፤
- የፖስታ አድራሻዎን እና ፤
- نصائح للحصول على المال
العربية (العربية)
تم التحديث دليل التسوق الخاص ببرنامج التغذية التكميلية الخاصة للنساء والرضع والأطفال (WIC ، برنامج التغذية التكميلية الخاص بالنساء ، والرضع ، والأطفال) متاحًا:
- التطبيق بين الأطعمة التي تجعلها مفتوحة في برنامج WIC ؛
- على الانترنت من خلال الرابط التالي: https://www.doh.wa.gov/YouandYourFamily/WIC/ShoppingwithWIC/WICShoppingGuide.
بالإضافة إلى ذلك ، يُرجى قراءة:
- خطاب إلى المنزل - يوضح الخطاب التغييرات التي طرأت على الدليل وأحجام العبوات بها.
- نصائح لشراء الإفطار الخاصة ببرنامج WIC - تحقيق أقصى استفادة من مخصصاتك.
- المواد المطبوعة - إذا كنت تريد إرسال النشرات الإلكترونية المطبوعة ، فيُرجى مراسلتنا على البريد الإلكتروني
ဗမာ (البورمية)
- အက် ပ် စ ် ထဲတွင် “WIC က ခွင့် ပြုသော အစားအသောက်များ” အောက်
- ဝက်ဘ် ထဲတွင် https://www.doh.wa.gov/YouandYourFamily/WIC/ShoppingwithWIC/WICShoppingGuide
ထို့အပြင်၊ အောက်ပါ တို့ကို ဖတ်ပေးပါ -
- تصميم المنتج - စာ တွင် လမ်းညွှန် ချက် တွင် ပါ သော အပြောင်းအလဲများ နှင့် ခွင့် ပြု ထားသော ထုပ် ပိုး အရွယ်အစား များကို ဖော်ပြထားပါသည်။
- WIC شكرا ကွေ ကာ ဝယ် ရန်အတွက် အကြံပြု ချ က် - အကျိုး ခံစား ခွင့် များထဲမှ အများဆုံး ရရှိစေရန် ကူညီရန်
- ပုံနှိပ် စာရွက်များ - သင်သည် ပုံနှိပ် ထားသော စာရွက်များ ကို ရယူ လို လျှင် သင် ထံသို့ ပေးပို့ ပေး နိုင်ပါသည်၊ WIC ဆေးခန်း ကို အသိပေး ပေးပါ။ အောက်ပါ အချက်အလက်များကို ပါ အသိ ပေးရန် လိုပါသည် -
- သင့် အမည်
- ထံ စာပို့ ပေးရန် လိပ်စာ နှင့်
- ပုံနှိပ် စာရွက်များ တွင် သင် ဖတ်ရှု့ နိုင် မည့် ဘာသာစကား
繁體 中文 (صيني)
النساء والرضع والأطفال (WIC , 婦女 、 嬰兒 和 兒童) 購物 指南 已 更新 , 並可 通過 以下 方式 獲取 :
- 在 應用 程式 中 使用 (WIC 允許 的 食品)。
- 造訪 網站 :https://www.doh.wa.gov/YouandYourFamily/WIC/ShoppingwithWIC/WICShoppingGuide
此外 , 請 閱讀 :
- 致 家庭 信函 —— 這 封信 分享 了 對 指南 和 允許 的 包裝 尺寸 的 更改。
- 選購 WIC 早餐 麥片 的 秘訣 - 從 您 的 福利 中 獲得 最多 的 好處!
- 印刷 資料 —— 如果 您 想要 郵寄 印刷 資料 , 請 告知 您 的 WIC 診所。 他們 需要 知道 以下 資訊 :
- 您 的 姓名 ,
- 您 的 郵寄 地址 , 以及
- 您 用 什麼 語言 阅读 资料。
چينايی (داري)
دراهنمای خرید النساء والرضع والأطفال (WIC ، زنان ، نوزادان و کودکان) به روز شده و طریق زیر درست:
- في غذاهای مجاز WIC »
- في ویب سایت https://www.doh.wa.gov/YouandYourFamily/WIC/ShoppingwithWIC/WICShoppingGuide
كل هذا يرجى قراءة أدناه:
- اسم للمنازل - نامه تغییرات انجام شده في راهنما و اندازه های مجاز بسته را تشریک می کند.
- نكتة لشراء المسلسل التلفزيوني غدًا - زيادة عدد المنافسين
- مطالب چاپ شده - قسم غير مصنف في الرياض آنها باید موارد زیر را بدانند:
- تخلص شما ؛
- آدرس پستی شما و ؛
- لغات مطالب على الإنترنت.
က ညီ ကျိာ ် (كارين)
النساء والرضع والأطفال (WIC ، ပိာ ် မုၣ ် ပိာ ် မၢၤ ဖိ သၣ ် အိၣ ် ဖျဲၣ ် သီ ဒီး ဖိ သၣ ်) တၢ ် ပှ့ ၤ တၢ ် အီၣ ် တၢ ် နဲၣ ် ကျဲ ဘၣ ် တၢ ် မၤ သီ ထီၣ ် မၤ န့ ၢ ် အီၤ သ့ -
- အဲး ပ လံၣ ် က့ ၡၢၣ ် "أغذية WIC المسموح بها (တၢ ် အီၣ ် လၢ WIC ဟ့ ၣ ် အ ခွဲး တ ဖၣ ်) ”အ ဖီ လာ ် န့ ၣ ် လီၤ.
- ပှာ ် ယဲၤ သ န့ အ လိၤ https://www.doh.wa.gov/YouandYourFamily/WIC/ShoppingwithWIC/WICShoppingGuide
လၢ န့ ၣ ် အ မဲာ ် ညါ ၀ ံ သး စူၤ ဖး -
- တၢ ် ဟ့ ၣ ် ကူၣ ် ဟ့ ၣ ် ဖး တ ဖၣ ် လၢ တၢ ် ပှ့ ၤ WIC ဘု ကၠူၣ ် ဂီၤ တၢ ် အီၣ ် အ ဂီၢ ် - ဒ ် သိး မၤ န့ ၢ ် အါ ထီၣ ် စၢၤ န တၢ ် န့ ၢ ် ဘျုး အ ဒိၣ ် က တၢၢ ် အ ဂီၢ ် န့ ၣ ် လီၤႋ
- လံာ ် လဲၢ ် တ ဖၣ ် လၢ ဘၣ ် တၢ ် စဲ ကျံး ထီၣ ် - لا شيء
- န မံၤ -
- လီၢ ် အိၣ ် ဆိး ထံး ဒီး -
- ကျိာ ် လၢ လံာ ် လဲၢ ် တ ဖၣ ် အ ပူၤ လၢ န ဖး အီၤ ဘၣ ် န့ ၣ ် လီၤႋ
한국어 (الكورية)
업데이트 된 النساء والرضع والأطفال (WIC، 여성، 영아 & 아동) 쇼핑 가이드 를 이용할 수 있습니다.
- 앱 의 "أغذية WIC المسموح بها (WIC 승인 식품)"
- 웹 사이트: https://www.doh.wa.gov/YouandYourFamily/WIC/ShoppingwithWIC/WICShoppingGuide.
추가 로 ، 다음 사항 도 참조 하십시오.
- 가족 에게 발송 되는 편지- 가이드 및 승인 되는 패키지 크기 에 대한 변경 사항 을 확인할 수 있습니다.
- WIC 아침 식 사용 시리얼 구매 팁 - 혜택 을 최대한 활용 하는 데 도움 이 됩니다.
- مطبوعات - 우편 으로 인쇄물 을 받고 싶으시면 ، 여기 에서 간단한 설문 조사 를 شكرا جزيلا.
عفان أورومو (أورومو)
Qajeelfamni bittaa للنساء والرضع والأطفال (WIC ، Dubartoota ، Daa'immanii fi Ijollee) haara'eera akkasumas jira:
- Appilikeeshinicha keessatti "Nyaatawwan WIC'f Eeyyamaman" كان جيدو جالاتي
- مارساريتي https://www.doh.wa.gov/YouandYourFamily/WIC/ShoppingwithWIC/WICShoppingGuide ريراتي
Dabalataanis ، كان dubbisuu qabdu:
- شلايا المعطي - Xalayichi jijjiirama qajeelfamicha irratti taasifaame fi hanga (size) paakeejii eeyyamame addeessa.
- Callaa Ciree كان WIC Bitiidhaf Odeeffannoo Gargaaru - فايداء جدع عكا إرادة أرجاتو سي جارجروف
- ماكسانسواوان - Maxxansaalee yoo barbaadde، kilinika WIC kee beeksisi. كان إيسان بيكو فيدان:
- "مقع كي" ،
- Teessoo كي فاي ؛
- Afaan kamiin maxxansaalee akka dubbistuudha.
پښتو (الباشتو)
النساء والرضع والأطفال (WIC ، ښځې ، ماشومان او کوچنیانو) پیرود لارښود تازه شوی او شتون لري:
- د "WIC اجازه وړ خواه" لاندې ایپ کې
- موقع ويب https://www.doh.wa.gov/YouandYourFamily/WIC/ShoppingwithWIC/WICShoppingGuide
سربیره پردې ، مهرباني وکړئ ولولئ:
- كورنيو ته أو ليك - لیک په لارښود کې بدلونونه شریکوي أو د بسته أندازې اجازه لري.
- د WIC ناري د حبوب البيرودلو لپاره لارښوونې - ستاسو د ګټو څخه ډیره ګټه ترلاسه کولو کې مرسته کول
- ا شوي توکي - تاسو تاسو تاسو تاسو ته لیږل وي ، مهرباني معلومات عن WIC کلینیک ته خبر ورکړئ. دوی باید پوه شي:
- ستاسو نوم ؛
- ستاسو د ډاک پته او ؛
- په کومه ژبه تاسو مواد لولي.
- ا شوي توکي - تاسو تاسو تاسو تاسو ته لیږل وي ، مهرباني معلومات عن WIC کلینیک ته خبر ورکړئ. دوی باید پوه شي:
Русский (الروسية)
النساء والرضع والأطفال но доступно:
- в приложении в разделе «أغذية WIC المسموح بها» (родукты، можно приобрести в рамках программы WIC) ؛
- على الإنترنت في الخارج https://www.doh.wa.gov/YouandYourFamily/WIC/ShoppingwithWIC/WICShoppingGuide.
роме того، ознакомьтесь стакими ресурсами:
- رسالة للجميع: в нем указаны внесенные в руководство изменения и размеры упаковок продуктов، которые можно патры.
- Советы по покупке зерновых завтраков рамках программы WIC: هذا سيساعدك على الحصول على أقصى قدر من القوة من العروض الجيدة.
- المواد المطبوعة: если вы отите получить печатные материалы по почте، пройдите короткий مقابلة.
Af-soomaali (صومالي)
Hagaha Dukaamaysiga ee النساء والرضع والأطفال (WIC ، Barnaamijka Haweenka ، Dhallaanka iyo Carruurta) waa la cusboonaysiiyay waana la heli karaa:
- Gudaha ablikeeshinka qeybta hoosee ee "Cuntooyinka ay WIC Oggoshay"
- ماريجتا https://www.doh.wa.gov/YouandYourFamily/WIC/ShoppingwithWIC/WICShoppingGuide
انت وشمع سي ضهير ، فضلان اخري:
- ورقاد كو socota Qoysaska - Warqad ku socota Qoysaska - Warqada waxay la Wadaageysaa isbadelada ku aadan hagaha iyo cabirada xirmada la oggolyahay.
- Talooyinka loogu talagalay Iibsashada Quraacda badarka WIC - Si aad gacan uga geysato ka faa'iidaysiga waxtarkaaga intiisa badan
- أغابيادا داباكان - Haddii aad dooneyso in lagugu soo diro agabyada daabacan، fadlan la socodsii rugtaada WIC. Waxay u baahan doonaan inay ogaadaan:
- ماجاكاغا.
- Cinwaanka boostada ee lagugu soo diraayo iyo؛
- Luuqada aad agabyada ku akhrineyso
ትግርኛ (التيجرينيا)
መምርሒ ዕዳጋ النساء والرضع والأطفال (WIC، ኣንስቲ፡ ዕሸላትን ህጻናትን) ተሓዲሱ ቀሪቡ ኣሎ፡
- ኣብቲ መተግበሪ (ኣፕ) ኣብ ትሕቲ "WIC ዝፍቀዱ መግብታት"
- الكثير من المال https://www.doh.wa.gov/YouandYourFamily/WIC/ShoppingwithWIC/WICShoppingGuide
قرض ممتاز
- بطاقة الائتمان - እቲ ደብዳቤ ለውጥታት ኣብቲ መምርሒ ከምኡ'ውን ዝፍቀዱ ዓቐናት የጥቃልል።
- الحصول على المساعدة من WIC - ዝለዓለ ውጽኢት ካብቲ ረብሓታትካ ንምርካብ
- ዝተሓትሙ ነገራት - ليس من السهل أن يكون لديك قرض عقاري دعم WIC هذا هو الحال
- "ስምኩም" ،
- ናትኩም ናይ ፖስታ ኣድራሻኹም ከምኡ'ውን
- ما هو أفضل خيار لمنزلك؟
Tiếng Việt (الفيتنامية)
Hướng dẫn mua sắm của النساء والرضع والأطفال (WIC، Phụ Nữ، Trẻ Sơ Sinh và Trẻ Em) được cập nhật và có sẵn:
- Trong ứng dụng trong phần "أغذية WIC المسموح بها" (Các Thực Phẩm Được WIC Cho Phép) ؛
- على الويب https://www.doh.wa.gov/YouandYourFamily/WIC/ShoppingwithWIC/WICShoppingGuide.
Ngoài ra، vui lòng đọc:
- Thư gửi gia đình - Thư này chia sẻ những thay đổi i với hướng dẫn và kích thước bao bì được cho phép.
- Những gợi ý mua ngũ cốc n sáng WIC - Giúp dận dụng nhiều nhất các quyền lợi của quý vị.
- Tài Liệu bản في - Nếu quý vị muốn có tài liệu bản in được gửi qua đường bưu điện đến cho quý vị، vui lòng điền đầy đủ khảo sát ngắn هنا.
وزارة الصحة بولاية واشنطن
برنامج التغذية WIC
+1 800
www.doh.wa.gov/WICfoods
نحن نخلق الفرص للأشخاص ذوي الموارد المحدودة ل
اتخاذ خيارات التغذية الصحية. نحن ندعم الأكل الصحي ،
الرضاعة الطبيعية والحصول على الأطعمة الصحية والنشاط البدني.
هذه المؤسسة هي مزود تكافؤ الفرص.
برنامج التغذية بولاية واشنطن WIC
لا يميز.