English
WIC 購物指南已更新並可用:
- 在“WIC 允許食品”下的應用程序中;
- 在網上 https://www.doh.wa.gov/YouandYourFamily/WIC/ShoppingwithWIC/WICShoppingGuide.
此外,請閱讀:
- 給家人的一封信 – 這封信分享了對指南和允許的包裹尺寸的更改。
- 購買 WIC 早餐麥片的提示 - 幫助您充分利用您的福利。
- 印刷材料 – 如果您想要郵寄給您的印刷材料,請填寫這份簡短的調查 点击這裡.
Español (西班牙語)
La guíade compras WIC está actualizada y disponible:
- En el App bajo “Alimentos permitidos de WIC”;
- 在網站上 https://www.doh.wa.gov/YouandYourFamily/WIC/ShoppingwithWIC/WICShoppingGuide.
Además, 贊成 lea:
- 家庭憲章 – La carta comparte los cambios en la guía y los tamaños de paquetes permitidos。
- Consejos para comprar graines para el desayuno de WIC – Para ayudar aprovechar al máximo sus beneficios。
- 材料印象 – Si desea que se le envíenmateriales impresos, Complete esta breve encuesta 這裡.
Am(阿姆哈拉語)
የ 婦女、嬰兒和兒童 (WIC፣ ሴቶች፣ ጨቅላዎች እና ሕጻናት) መገበያያ መመሪያ ዘምኗል እንዲሁም በሚከ៰ለው ርም በሚከ፦
- “WIC 允許食品 (በ WIC የተፈቀዱ ምግቦች)”ከሚለው ስር ያለው መተግበሪያ ውስጥ
- https://www.doh.wa.gov/YouandYourFamily/WIC/ShoppingwithWIC/WICShoppingGuide በሚለው ድር ላይ
በተጨማሪም፣ የሚከተለውን እባክዎ ያንብቡ፦
- ለቤተሰቦች የሚላክ ደብዳቤ - ደብዳቤው መመሪያው ላይ እና የተፈቀዱ የጥቅል መጠኖች ላይ ያሉ ለውጦችልንዢጋ
• የ WIC የቁርስ ጥራጥሬዎችን ለመግዛት የሚረዱ ምክሮት – ከጥቅማ ጥቅሞችዎ የተሻለውን እንዲያገኙ ለመርዳት
- የታተሙ መርጃዎች – የታተሙመርጃዎችወደእርስዎእንዲላክልዎት,እባክዎእባክዎwicክሊኒክዎእንዲያውቅያድርጉ。 የሚከተሉትን ማወቅ ያስፈልጋቸዋል፦
- የእርስዎንስም፤
- የፖስታ አድራሻዎን እና፤
- መርጃዎችን የሚያነቡበት ቋንቋ።
العربية(阿拉伯語)
تمتفيةفليلالتصودالفادببرنامة女性,嬰兒和兒童的特殊補充營養計劃(WIC,برنامةالتجيةالتجميليةالفادبالنساد,والرضع,والخال)وصبةمتاءا:
- ف التطبيق ضمن “الأطعمة المسموح بها في برنامو WIC”؛
- 參見以下內容: https://www.doh.wa.gov/YouandYourFamily/WIC/ShoppingwithWIC/WICShoppingGuide.
بالإضاو إلى ذلك، يُروى ₩
- ?????????????????????????????????????????????????? ???????????????? – يوضح الخطاب التغيرات التي طرأت على الدليل وأحجام العبوات المسموح بها。
- نصائح لشراء حبوب الإفطار الخاصة برنامج WIC - للمساعدة في تحقيق أقصى استفادة من مخصصاتك。
- 🌟🌟🌟🌟🌟🌟 – إذا كنت تريد أن يتم إرسال المواد المطبوعووعة إليك بالبريد، فيُروى ملء هذا الاستبليان
ဗမာ (緬甸語)
- အက်ပ်စ်ထဲတွင် “WIC က ခွင့်ပြုသော အစားအသောက်အကား်”
- ဝက်ဘ်ထဲတွင် https://www.doh.wa.gov/YouandYourFamily/WIC/ShoppingwithWIC/WICShoppingGuide
ထို့အပြင်၊ အောက်ပါတို့ကိုဖတ်ပေးပါ-
- မိသားစုများသို့ပေးစာတစ်စောင် - စာတွင်တွင်သောအပြောင်းအလဲများနှင့်ခွင့်ထုပ်ပိုးအရွယ်အစားများကို。。
- WIC မနက်စာ ကွေကာ ဝယ်ရန်အတွက် အကြံပြုချက် - သင့်အကျိုးခံစားခွင့်များထဲမှအများဆုံးရရှိစေရန်ကူညီရန်
- ပုံနှိပ်စာရွက်များ - , WIC ဆေးခန်းကို အသိပေးပေးပါ။ အောက်ပါအချက်အလက်များကိုပါ အသိပေးရန် လို်-ါသည
- သင့်အမည်
- သင့်ထံ စာပို့ပေးရန် လိပ်စာ န် လိပ်စာ နှင်ပ်စာ နှင်
- ပုံနှိပ်စာရွက်များတွင်သင်ဖတ်ရှု့နိုင်မည့်ဘာသာစကား
繁體中文(中文)
Women, Infants and Children(WIC,婦女、嬰兒和兒童)購物指南已更新,通過以下方式獲取:
- 在應用程序中使用(WIC 允許的食品)。
- 造訪網站:https://www.doh.wa.gov/YouandYourFamily/WIC/ShoppingwithWIC/WICShoppingGuide
另外,請閱讀:
- 致家庭信函 ——這封信分享了對指南和允許的包裝尺寸的變化。
- 選擇WIC早餐麥片的秘訣 - 您的福利中獲得最多從您的福利!
- 資料印刷 ——如果您想要了解他們需要了解的資料,請告知以下 WIC 診所。
- 您的姓名,
- 您的地址,以及
- 您用什麼語言閱讀資料。
چينايی (達里語)
دراهنمای خرید 婦女、嬰兒和兒童 (WIC، زنان، نوزادان و کودکان)
- ______________________________________________________________________________________________________________________
- درویب سایت https://www.doh.wa.gov/YouandYourFamily/WIC/ShoppingwithWIC/WICShoppingGuide
همچنین لطواً òیر را بخوانید:
- نامه ای براو خانواده ها – نامه تغییرات انجام شده در راهنما و اندازه های مجاز بسته را تشریک می کند。
- نکات برای خرید سریال غذاو صبح – براو کمک به دریاوت وود مناوع اود
- ❗️❗️❗️❗️❗️❗️❗️ – ادر می خواهید مطالب به قسم چاپ شده برای شما ارسال شود، لطفاً این موضوع را به هکلینیک WIC خود آنها باید موارد زیر را بدانند:
- Кадры из видео
- آدرس پستو و؛
- زبانی که مطالب را به آن می خوانید。
ကညီကျိာ် (凱倫)
婦女、嬰兒和兒童 (WIC, ပိာ်မုၣ်ပိာ်မၢၤဖိသၣ်အိၣ်ဖျဲၣ်သီဒီးဖိသၣ်) -
- ဖဲအဲးပလံၣ်က့ၡၢၣ် “WIC 允許食品(တၢ်အီၣ်လၢ WIC ဟ့ၣ်အခွဲးတဖၣ်)”အဖီလာ်န့ၣ်လီၤ。
- ပှာ်ယဲၤသန့အလိၤ https://www.doh.wa.gov/YouandYourFamily/WIC/ShoppingwithWIC/WICShoppingGuide
လၢန့ၣ်အမဲာ်ညါ၀ံသးစူၤဖး-
- လံာ်ပရၢတဘ့ၣ်ဆူဟံၣ်ဖိဃီဖိတဖၣဖိဃီဖိတဖၣဖိဃီဖိတဖၣဖိဃီဖိတဖၣဖိဃီဖိတဖၣဖိဃီဖိတဖ可 -
- တၢ်််ဟ့ၣဖးဖၣ်တၢ််ပှ့ပှ့ၤၤၤဘုဘုဘုကၠူၣ််ဂီၤ - ဒ်န့်ထီၣနတၢန့််ဘျုးအဒိၣ်ကတၢၢတၢၢ်အဂီၢဂီၢဂီၢ်လီၤႋ
- လံာ်လဲၢ်တဖၣ်လၢဘၣ်တၢ်စဲကျီၣထၢ်စဲဴ န့ၢ်လိၣ်ဘၣ်လၢတၢ်ကဆှၢန့ၢ်နၤလံာ်လဲၢ်တဖၣ်ဆူနအိၣ်XNUMXံသးစူၤဒုးသ့ၣ်ညါဘၣ်နWICကသံၣ်ဒၢးတက့ၢ်ႋတၢ်လၢအXNUMXဲသ့ၣ်ဘၣ်သ့ၣ်ညါXNUMXဲ -
- နမံၤ-
- လီၢ်အိၣ်ဆိးထံးဒီး-
- ကျိာ်လၢလံာ်လဲၢ်တဖၣ်အပူၤလၢနဖးအီၤဘၣ်န့ၣ်လီ ၤႋ
한국어(韓語)
업데이트된 婦女、嬰兒和兒童 (WIC, 여성, 영아 & 아동) 쇼핑 가이드를 이용할 수 있습니다。
- 앱의 “WIC 允許的食物(WIC 승인 식품)”
- 網站: https://www.doh.wa.gov/YouandYourFamily/WIC/ShoppingwithWIC/WICShoppingGuide.
추가로, 다음 사항도 참조하십시오。
- 가족에게발송되는편지– 가이드 및 승인되는 패키지 크기에 대한 변경 사항을 확인할 수 있습니다。
- WIC answer 식사용 시리얼 구매 팁 – 혜택을 최대한 활용하는 데 도움이 됩니다。
- 印刷 - 우편으로 인쇄물을 받고 싶으시면, 여기에서 간단한 설문조사를 작성해 주십시오。
Afaan Oromoo (奧羅莫)
Qajeelfamni bittaa 婦女、嬰兒和兒童 (WIC, Dubartoota, Daa'immanii fi Ijollee) haara'eera akkasumas jira:
- Appilikeeshinicha keessatti “Nyaatawwan WIC'f Eeyyamaman” kan jedhu jalatti
- 馬爾薩里蒂 https://www.doh.wa.gov/YouandYourFamily/WIC/ShoppingwithWIC/WICShoppingGuide 伊拉蒂
Dabalataanis,kan dubbisuu qabdu:
- 沙拉亞馬蒂 – Xalayichi jijjiirama qajeelfamicha irratti taasifaame fi hanga (大小) paakeejii eeyyamame addeessa。
- Callaa Ciree kan WIC Bitiidhaf Odeeffannoo Gargaaru - Fayidaa guddaa akka irraa argattu si gargaaruf
- 馬克桑薩萬—— Maxxansaalee yoo barbaadde,kilinika WIC kee beeksisi。 Kan isaan beekuu fedhan:
- “馬卡記”,
- 天梭記菲;
- Afaan kamiin maxxansaalee akka dubbistuudha。
پښتو (普什圖語)
婦女、嬰兒和兒童 (WIC، ښې، ماشومان او کوچنیانو) پیرود لارښود تازه شوی او شتون لري:
- د“WIC اوپ پ کو”
- پهويب https://www.doh.wa.gov/YouandYourFamily/WIC/ShoppingwithWIC/WICShoppingGuide
سربیرهپردو، مهرباني وکړئ ولولئ:
- ? – لیک په لارښود کې بدلونونه شریکوي او د بسته بندي اندازې اجازه لري。
- د WIC ناري د حبوباتو پیرودلو لپاره لارښوونی – ستاسو د ګټو څخه ډیره ګټه ترلاسه کولوکې مرسته کول
- ?????? – که تاسو غواړئ چې چاپ شوي توکي تاسو ته لیږل شوي وي، مهرباني وړئ خپل WIC ته خبر ورکړئ。 دوی باید پوه شي:
- 斯圖亞諾姆
- ستاسود پته او؛
- په کومه ژبه تاسو مواد لولي。
- ?????? – که تاسو غواړئ چې چاپ شوي توکي تاسو ته لیږل شوي وي، مهرباني وړئ خپل WIC ته خبر ورکړئ。 دوی باید پوه شي:
Русский(俄語)
Обновлено руководство по покупкам для программы Women, Infants and Children (WIC, Программа специального дополнительноля женщин, м Оно доступно:
- в приложении в разделе «WIC 允許的食物» (Продукты, которые можно приобрести в рамках программы WIC);
- вИнтернетенастранице https://www.doh.wa.gov/YouandYourFamily/WIC/ShoppingwithWIC/WICShoppingGuide.
Кроме того, ознакомьтесь с такими ресурсами:
- Письмо для семей: в нем указаны внесенные в руководство изменения и размеры упаковок продуктов, которые можно приобрести в рамерах программы。
- Советы по покупке зерновых завтраков в рамках программы WIC: они помогут вам получить максимальную выгоду от льготных предложений。
- 印刷品: если вы хотите получить печатные материалы по почте, пройдите кортки йй 訪問.
Af-soomaali(索馬里)
Hagaha Dukaamaysiga ee Women, Infants and Children (WIC, Barnaamijka Haweenka, Dhallaanka iyo Carruurta) waa la cusboonaysiiyay waana la heli karaa:
- Gudaha ablikeeshinka qeybta hoosee ee “Cuntooyinka ay WIC Oggoshahay”
- 馬雷格塔 https://www.doh.wa.gov/YouandYourFamily/WIC/ShoppingwithWIC/WICShoppingGuide
法德蘭·阿赫里(fadlan akhri):
- 庫索科塔·庫薩斯卡 – Warqad ku socota Qoysaska – Warqada 蠟染 la wadaageysaa isbadelada ku aadan hagaha iyo cabirada xirmada la oggolyahay。
- Talooyinka loogu talagalay Iibsashada Quraacda badarka WIC - Si aad gacan uga geysato ka faa'iidaysiga 蠟塔卡加 intiisa badan
- 阿加比亞達·達巴坎 – Haddii aad dooneyso 在 lagugu soo diro agabyada daabacan,fadlan la socodsii rugtaada WIC。 Waxay u baahan doonaan inay ogaadaan:
- 馬加卡加;
- Cinwaanka boostada ee lagugu soo diraayo iyo;
- 盧卡達阿德阿加比亞達庫阿赫林內索
ትግርኛ (提格里尼亞語)
መምርሒ ዕዳጋ 婦女、嬰兒和兒童 (WIC, ኣንስቲ፡ ዕሸላትን ህጻናትን) ተሓዲሱ ቀሪቡ ኣሎ፡
- ኣብቲ መተግበሪ (ኣፕ) ኣብ ትሕቲ “WIC ዝፍቀዱ መግብታት”
- ኣብ መርበብ ሓበሬታ https://www.doh.wa.gov/YouandYourFamily/WIC/ShoppingwithWIC/WICShoppingGuide
ብተወሳኺ፡ ብኽብረትኩም ኣንብቡ፡
- ደብዳቤ ናብ ስድራ-ቤታት – እቲ ደብዳቤ ለውጥታት ኣብቲ መምርሒ ከምኡ'ውን ዝፍቀዱ ዓቢናት የጥቃልልፇ
- ምኽርታት ናይ ቁርሲ እኽሊ ምዕዳግ WIC - ነቲ ዝለዓለ ውጽኢት ካብቲ ረብሓታትካ ንምርካብ
- ዝተሓትሙ ነገራት – እንድሕርእንድሕርዝተሓትሙነገራትክለኣኸልኩምክለኣኸልኩምደሊኹምብኽብረትኩምንናትኩምክሊኒክክሊኒክክሊኒክ ክፈልጡ ከድልዮም ኢዩ
- “ስምኩም”,
- ናትኩም ናይ ፖስታ ኣድራሻኹም ከምኡ'ውን
- በየናይ ቋንቋ ጽሑፋት ከም እተንብብን።
TiếngViệt(越南)
Hướng dẫn mua sắm của 婦女、嬰兒和兒童 (WIC, Phụ Nữ, Trẻ Sơ Sinh và Trẻ Em) được cập nhật và có sẵn:
- Trong ứng dụng trong phần “WIC 允許食品”(Các Thực Phẩm Được WIC Cho Phép);
- 在網上 https://www.doh.wa.gov/YouandYourFamily/WIC/ShoppingwithWIC/WICShoppingGuide.
Ngoài ra, vui lòng đọc:
- Thư gửi gia đình – Thư này chia sẻ những thay đổi đối với hướng dẫn và kích thước bao bì được cho phép。
- Những gợi ý mua ngũ cốc ăn sáng WIC - Giúp tận dụng nhiều nhất các quyền lợi của quý vị。
- Tài liệu bản 在 – Nếu quý vị muốn có tài liệu bản in được gửi qua đường bưu điện đến cho quý vị, vui lòng điền đầy đủ khảo sát 這裡.
華盛頓州衛生部
WIC 營養計劃
1-800-841-1410
www.doh.wa.gov/WICfoods
我們為資源有限的人創造機會
做出健康的營養選擇。 我們支持健康飲食,
母乳喂養、獲得健康食品和體育鍛煉。
該機構是機會均等的提供者。
華盛頓州 WIC 營養計劃
不歧視。